Tags

,

 

giria na mira

 

Variações sociais,  culturais ou diastráticas.

Estas são as variações que ocorrem por causa de fatores sociais e econômicos, encaixam-se neste grupo as gírias, que é o vocabulário específico de certos grupos, como surfistas, cantores de rap, etc e os jargões, que é são os termos técnicos utilizados por algum tipo de profissional, como advogados, médicos, professores, etc. O texto abaixo é um bom exemplar desse tipo:

Domingão 

Domingo, eu fiquei quase o dia todo zoado. Mas, no começo da noite, melhorei e resolvi bater um fio pro Zeca.
– E aí, cara? Vamos no cinema?
– Sei lá, Marcos. Estou meio baleado.
– Eu também tava, cara. Mas já estou melhor.
Aí a gente foi. O ônibus atrasou, e nós pagamos o maior mico, porque, quando chegamos, o filme já tinha começado. Teve até um zé ruela que perguntou se a gente tinha chegado para a próxima sessão.
A gente saiu de lá, comentando:
– Que filme da hora!
– Muito louco mesmo!
Mas já era tarde, e nem deu pra trocar mais umas ideias com o Zeca. Afinal, segunda-feira é dia de trampo e eu não tô a fim de queimar meu filme com o patrão. Não vejo a hora de chegar o próximo final de semana de novo pra gente poder ir numa balada.

(Adaptado, Márcia Paganini Cavéquia)

Leitura complementar: